,Bruch‘-

Menu

BRUCH varieté (Die schlimme Botschaft)

Trailer

Text

The series BRUCH varieté explores cabaret and varieté forms as precarious laboratories for individualized and ephemeral modes of rupture, mixing commercial entertainment, aestheticized revolt and esoteric experiment. At Cabaret Voltaire, BRUCH adapts Carl Einstein’s didactic play Die schlimme Botschaft(1921) as an an agitprop varieté show. The anarchist art theorist’s long forgotten dramatic text, which was banned for "blasphemy" upon publication, retells the passion of Christ by transposing it into present times. Departing from the fiction that Einstein along with comrades premiered the piece in Zurich fifteen years later in order to mobilize fighters for the Spanish Civil War, his meditation on art, politics and religion is staged in the form of performative drafts developed with the ensemble of Theater Neumarkt.

Die Serie BRUCH varieté erkundet historische Cabaret- und Varieté-Formen als prekäre Laboratorien für individualisierte und ephemere Fluchtversuche aus einer als katastrophisch wahrgenommenen Welt, bei denen sich kommerzielle Unterhaltung, ästhetisierte Revolte und esoterisches Experiment vermischten. Für das Cabaret Voltaire adaptiert BRUCH Carl Einsteins Lehrstück Die schlimme Botschaft (1921) als Agitprop Varieté-Show. Der längst vergessene dramatische Text des anarchistischen Kunsttheoretikers, der bei seiner Veröffentlichung wegen "Blasphemie" verboten wurde, erzählt die Passion Christi neu, indem er sie in die heutige Zeit verlegt. Ausgehend von der Fiktion, Einstein habe das Stück zusammen mit Genoss:innen fünfzehn Jahre später in Zürich uraufgeführt, um Kämpfer für den Spanischen Bürgerkrieg zu mobilisieren, wird seine Meditation über Kunst, Politik und Religion in Form von performativen Entwürfen inszeniert, die mit dem Ensemble des Theaters Neumarkt entwickelt wurden.

Image

theater-neumarkt_bruch_foto-philip-frowein_web_05
theater-neumarkt_bruch_foto-philip-frowein_web_10
theater-neumarkt_bruch_foto-philip-frowein_web_15
theater-neumarkt_bruch_foto-philip-frowein_web_16
theater-neumarkt_bruch_foto-philip-frowein_web_09
theater-neumarkt_bruch_foto-philip-frowein_web_07

Credits

WITHDavid Attenberger, Sofia Borsani, Challenge Gumbodete, Stanislav Iordanov, Yara Bau Nassar, Melina Pyschny

SUPPORTED BYTheater Neumarkt und Cabaret Voltaire

BYBRUCH

FOTOSPhilip Frowein

Info

PREMIERE6 June 2023, 8pm, Cabaret Voltaire, Zurich